Евсеєнко, Софія. Азбука природи
[Текст]: [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / С. Евсеєнко ; худож. С. Евсеєнко ;
пер. укр. О. Ізбаша. - К. : Балтія-Друк, [2014]. - 48 c. : іл. Дорогий
друже! Якщо ти маленький і не знаєш букв, то насолоджуйся гарними малюнками, а
вірші тобі прочитають дорослі. А якщо добре знайомий із алфавітом, тоді пошукай
на кожному розвороті книги букву, яка відсутня. /Дит., №2, №3, Дн., Н. Л.,
Обр./
Еко, Умберто. Номер нуль [Текст]:
роман / У. Еко. - Харків : Фоліо, 2015. - 191 с. - (Карта світу). Події в
ньому відбуваються у недалеку епоху - у Мілані 90-х років ХХ століття. Головний
герой - редактор газети, створеної, щоб друкувати наклепницькі статті про
бізнесменів і псувати їм репутацію. Однак, окрім теми продажної журналістики,
Еко згадує і недавні політичні події в Італії - замах на Папу Римського,
діяльність масонської ложі "Пропаганда №2", операцію
"Гладіо", проведену НАТО, і невдалий державний переворот.... /Обр.,
Топ., Пл./
Єшкалєв, Володимир Львович. Шлях Богомола;
Імператор повені [Текст] : романи / В. Єшкалєв. - Харків : Бібколектор, 2015. -
411 с. Події в романі відбуваються на
сім століть пізніше. Богиня Карна (мати Богомола) не полишає у спокій наш світ.
Герой роману несподівано для себе стає обраним воїном, якому судилося
протистояти древній і могутній Викрадачці Немовлят. Автор супроводжує його
мандри світами тонкою іронією. Адже хоча часи й змінюються, проте злодійський
світ на ім'я Опадло все ще поряд з нами.
/Аб., Дн., Н.Л., Рай./
Запах страха. Коллекция ужаса
[Текст] / авт. : Р. Кемпбелл, К. Фаулер, Д. Вулф, К. Ньюман и др; под ред. С.
Джонса ; [пер. с англ. В. Михалюк]. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного
Досуга, 2014. - 816 с. : ил. Когда вы откроете эту книгу, казненный палач
вернется, якобы закончить начатое... Смотрительница заброшенного маяка окажет
вам прием, который вы не сможете забыть... И даже если вам удастся вернуться из
этого города - вы никогда не станете прежним... Ведь от собственного страха
никуда не спрятаться. /Аб./
Золотоголова рибка [Текст]:
вірм. народні казки / [пер. С. П. Коцупія]. - К. : [Кордон], 2015. - 112 с. :
іл. - (Казки добрих сусідів: у 4 кн. Кн. 4) Вірменські народні казки вчать
тому, що цінують і будуть цінувати люди: скромності, щирості, сміливості,
відданості, любові до рідної землі. Більшість казок українською мовою видаються
вперше. Збірка розрахована на широке коло юних читачів. /Дит., №2, №3, Топ./
Йорт, Відгіс. Йорген + Анна = любов [Текст]:
роман / В. Йорт ; пер. з норв. Н. Іваничук. - Львів : Вид-во Старого Лева,
2015. - 160 с. Анна непосидюща, весела десятилітня дівчинка, яка понад усе
любить таємниці, лазити по деревах і гасати на велосипеді. Та ось у її класі
з'являється новачок, Йорген, і звичний світ Анни перевертається догори дригом,
бо вона вперше в житті закохується. На її шляху стають численні суперниці, але
Анна готова на все, щоб здобути прихильність Йоргена. Бо ж коли йдеться про
кохання, усі засоби дозволені, хіба ні? /Дит.,
Кор., Піщ., Обр., Рай., Пл./
Іваничук, Роман Іванович. Бо війна -
війною; Через перевал [Текст]: романи / Р. Іваничук. - К. : Кордон, 2015. - 447
с. : іл. Роман "Бо війна - війною..." - це розповідь про складний
життєвий шлях галичанина, якому довелося пройти через Першу світову війну,
еміграцію, повернення на Україну і репресії 1930-х років. "Через
перевал" - химерний роман, який написаний, як зізнавався сам автор, у
незвичній для нього формі. Шлях Майстра - головного персонажа роману - багато в
чому нагадує шлях самого автора. Але при цьому Майстер присутній як у минулому,
у часи Хмельницького та Дорошенка, так і у нинішньому часі. /Юн., №2, Кор., Піщ./
Іваничук, Роман Іванович. Вода з
каменю; Саксаул у пісках [Текст] : романи / Р. Іваничук. - Харків :
Бібколектор, 2015. - 414 с. Роман присвячений Маркіяну Шашкевичу (1811 -
1843) - українському поетові та громадянському діячеві, засновникові нової
української літератури у Західній Україні. Автор розповідає, як Шашкевич
захищав право на існування української мови, боровся проти введення польського
алфавіту в Галичині, робив все, щоб, зберегти рідну мову та культуру. Його
справу продовжив Іван Вагилевич - герой роману "Саксаул в пісках". /Аб./
Іващенко, Тетяна Петрівна. Сім
акордів [Текст]: п'єси: нове видання / Т. Іващенко. - К. : Дніпро, 2015. - 288
с. Головна тема п'єс - боротьба добра і зла, величного і нікчемного,
майбутнього і минулого. Її герої різнопланові - одні шукають істину у любові,
самовідданій праці на благо інших, інші - у бездумних розвагах і наркотиках.
Сюжети драматичних творів вкотре підтверджують незмінний закон життя: кожен
пожинає те, що посіяв. /Юн., №2, Обр./
Іранські народні казки [Текст]
/ [редкол. : Б. Будний, І. Бондаренко, Р. Гамада та ін.] ; пер. з перської,
упоряд., передм. Р. Гамади. - Тернопіль : Богдан, 2014. - 232 с. - (Скарби
Сходу). До книги увійшли сорок
найпопулярніших іранських народних казок. Їхні герої - благородні й відважні
юнаки, які не зупиняються перед жодними небезпеками, а також незвичайно люблячі
й самовіддані красуні. В іранських казках добро завжди перемагає зло, а велике
кохання долає саму смерть. В багатьох казках, як чарівних, жартівливих, так і в
казках про тварин, читач з приємністю впізнає персонажів, знайомих з дитинства.
Це свідчить лише про спільність культур, зокрема про близькість українського та
іранського фольклору. Усі казки перекладено українською мовою вперше. /Дит./
Немає коментарів:
Дописати коментар